Как составить резюме (CV) в Польше

Обновлено 09.09.2021 Studentportal

Если вы хотите найти работу в Польше, то вам нужны аппликационные документы. Работодатель обращает внимание на внутреннее содержание  аппликационных документов, и потом уже решает, принимать вас на работу или нет. Поэтому тем, кто ищет работу нужно знать, как верно составить резюме на польском языке.

Резюме (CV) –это упорядоченная информация о претенденте на трудоустройство. Если вы правильно напишите свое резюме, то вам будет легче найти работу.

Как правильно составить (CV)

В вашем (CV) должны быть такие данные:

Персональные данные лица

• Ваша фамилия и имя;
• дата рождения;
• адрес проживания;
• контактный номер телефона, адрес электронной почты.

Информация об образовании

Дата, когда вы начали и закончили учиться, номер (название) школы, университета, ваша специальность. При указании высшего учебного заведения стоит чётко их разделять по видам:

• Высшая школа
• Академия
• Политехника
• Университет

Ошибочно соискатели из стран бывшего СССР, указывают вместо высшей школы или академии категорию «университет», не отдавая отчёт что это совершенно разные по статусу высшие учебные заведения.

Опыт работы

1. Напишите, как вы работали (например, на каникулах, выходных или на практике)
2. Напишите, дату, какую должность вы занимали, опишите ваши достижения.

Прохождение курсов и тренингов 

Укажите дату, как называется организация, и какой опыт вы там получили. Если вы прошли определенные тренинги получив навыки в той или иной сфере, укажите это в CV.

Дополнительные навыки и компетентности

1. Иностранные языки (какие знаете и на каком уровне)
2. Владение компьютеров (какие языки программирования знаете)
3. Владеете ли вы, принтером, сканером и прочим офисным оборудованием
4. Есть ли водительские  права (если, да то какая категория)

Интересы и увлечения

Напишите о ваших конкретных интересах, увлечениях. Это позволит работодателю увидеть определённые черты характера и склонности к выполнению того или иного вида работ.

Рекомендация

В том случае если работодатель требует рекомендацию, напишите фирмам, которые могут вам ее составить.

О чем не нужно забывать, когда вы пишите резюме (CV)

• Умещайте в резюме, только важную и нужную для работодателя информацию;
• Разделяйте информацию на тематические пункты;
• Не забывайте оформить резюме должным образом;
• Выделите главные моменты в вашем резюме;
• Постарайтесь разместить все на одной страничке;
• Не забудьте о фотографии
• Пишите не просто о том, на какой работе вы работали, а еще как хорошо справлялись с ней, чего достигли в научных, социальных и профессиональных планах.

Ошибки, которые вы можете допустить при написании резюме:

1. Если не будет написано о том, какую обязанность вы занимали на конкретной должности.
2. Если не будет даты, когда вы устроились и когда ушли с работы.
3. Если будет отсутствовать информация о том, сколько времени вы учились в вузе и получали ли академическую стипендию.
4. Если вы не напишите, какой у вас уровень знаний иностранного языка.
5. Конечно же, ошибки в тексте.
6. Не следует писать в третьем лице.
7. Не нужно отправлять копию (CV) вместо оригинала.

Также есть мотивационное письмо, в котором вы можете написать о тех моментах в резюме, которые наиболее заинтересовали работодателя. Ваша цель заключается в том, чтобы убедить работодателя в том, что вы квалифицированный работник.

Правила, которых вы должны придерживаться, что бы правильно подготовить документы:

1. Внимательно изучите предложение и указанные требования.
2. Убедитесь, что вы правильно написали мотивационное письмо.
3. Обратите внимание, на то что бы было все написано грамотно и без сокращений.
4. Ваше резюме должно вмещаться на листе А4.
5. Укажите желаемую должность.
6. Обоснуйте, почему вы заинтересовались этой фирмой.
7. Указывайте те свои навыки и задатки, которые от вас ожидает работодатель.
8. Выделите самое на ваш взгляд главное в написанном резюме.
9. К концу спросите о сроках собеседования.
10. Подпишите и отсканируйте.