Обновлено 16.01.2019 Studentportal.pl
Конечно, все, помнят эти культовые мультфильмы, которые каждый день показывали на польском телевидении. Возможно, вы или быть может ваши родители, вырастали на этих мультфильмах, поэтому прочитав эту статью, вы погрузитесь в безмятежную ностальгию.
Только вспомните приключения Лелика и Болика — наверное, не существует в мире человека, который ни разу не слышал бы об этих ребятах. А вспомните только смешного пса Рекса и хорошего кота Филимона. Мы уверенны, что после прочтения этой статьи вам захочется, обязательно пересмотреть все эти мультфильмы, или же посмотреть впервые, если вы чего-то не видели.
Эти добрые польские мультфильмы на самом деле уже стали легендой, культовыми шедеврами польского анимационного кино.
Также не стоит забывать, что просмотр мультфильмов на польском языке, повышает ваши знания, и увеличивает словарный запас.
Польской анимации насчитывается более ста лет — и за все это время в Польше успели создать большое количество мультфильмов и мультсериалов, на которых выросло несколько поколений, как в Польше, так и за ее пределами.
В Польше короткие по продолжительности мультики называют еще «dobranocki» – так как их обычно показывали по телевидению для детей именно вечером, перед сном около 20.00, а сама программа на польском телеканале TVP1 так и называлась: «Dobranocka», а через время «Wieczorynka».
Создавали культовые мультфильмы в знаменитых польских киностудиях — Се-ма-фор (польск. Se-Ma-For, Studio Małych Form Filmowych) в Лодзи, Студия Фильмов Анимационных (Studio Filmów Rysunkowych) в Бельско-Бяле и варшавская «Studio Miniatur Filmowych». В этих знаменательных для польского мультипликации кино-городах теперь стоят памятники главным героям детства поляков.
Предлагаем и вам ознакомиться с культовыми и популярными польскими мультфильмами, созданными за все время существования польского анимационного кино.
Лёлик и Болик (Bolek i Lolek)
Лёлик и Болик (пол. Bolek i Lolek) — один из самых известных, рисованных польских мультсериалов. Впервые мультфильм вышел на экраны в 1964 году. А прототипами главных героев для мультика послужили сыновья режиссера Владислава Негребецкого — Ян и Роман.
Веселые имена персонажей — это уменьшительные формы от польских имен Болеслав и Кароль. Мультсериал был популярен не только в Польше, но и далеко за ее пределами. Кстати, как раз этот мультик был единственным мультипликационным фильмом, допущенным на иранское телевидение после революции 1979 года.
Эти персонажи в Польше настолько узнаваемы и обожаемые, что в честь них даже названы улицы в некоторых городах Польши (в Ольштыне, Зеленой-Гуре, Квидзыне, Острув-Велькопольски). А в городе Бельско-Бяле есть памятник любимым героям.
Также в свое время в Польше была выпущена жевательная резинка «Bolek i Lolek» с серией вкладышей, содержащих фрагменты из мультфильма, что-то наподобие культовых жвачек «Love is «.
Рекс (Reksio)
Рекс (пол. Reksio) — это польский мультипликационный сериал для детей, главный герой мульта является активный и добрый песик Рекс. Автором первых выпусков, является польский режиссер Лехослав Маршалек.
Всего было снято 65 серий с 1967 по 1988 год. Сюжет мультфильма основывается на приключениях пса Рекса и его друзей — других домашних животных. Серии длятся всего по 10 минут.
Популярность этого мультсериала вышла далеко за пределы Польши, а пса Рекса полюбили дети из многих стран СНГ. Он даже был переведен на английский язык. Пса Рекса до сих пор можно встретить как в магазинах, так и на телевидении.
В городе Бельско-Бяле на одной из площадей есть даже бронзовый памятник Рексу. Рекс с удивлением смотрит на фонтан и указывает на него пальцем.
Интересный факт, который связывает два культовых польских мультфильмы: в некоторых сериях, в будке в Рекса, можно увидеть книги, персонажами которых являются Лелик и Болик.
Приключения кота Филемона (Przygody kota Filemona)
Приключения кота Филемона (пол. Przygody kota Filemona) — еще один знаменитый польский мультсериал, он появился на экранах в 1977 году. Всего было создано 26 серий, примерно по 9 минут каждая.
Сериал является продолжением мультсериала «Удивительный мир кота Филемона» (1972-1974), который рассказывает историю молодого котенка Филемона и взрослого кота Бонифация.
Мультфильм снимала известная польская киностудия анимационных фильмов Се-ма-фор (польск. Se-Ma-For, Studio Małych Form Filmowych), которая находится в городе Лодзь. Авторству этой знаменитой (и, кстати, оскароносной студии) принадлежат такие известные мультфильмы как «Медвежонок Ушастик», «Три мишки», «Пингвиненок Пик-Пок», «Волшебный карандаш», «Приключения кота Филемона», «Рассказ муми-троллей» и остальные.
В городе Лодзь в 2011 году известному мультипликационному коту открыли памятник.
Медвежонок Ушастик (Miś Uszatek)
Медвежонок Ушастик – это просто звезда тогдашней Польской Народной Республики. Впервые на экранах он появился еще в 1957 году, и с того времени было отснято более ста серий культового мультика.
Вместе со своими верными друзьями — Зайкой, Собачкой, Поросенком и Кроликом, Ушастик появился на экранах не только польского телевидения, но и в двадцати двух других странах — в том числе в Канаде, Иране, Словении, Голландии, Японии и Финляндии.
А главной изюминкой медвежонка было его опущенное ушко. Именно таким его и изобразили на открытом в 2009 году памятнике в городе Лодзь.
Несколько приключений воробья Чирика (Przygód kilka wróbla Ćwirka)
Приключения воробья Чирика (пол. Przygód kilka wróbla Ćwirka) — мультсериал польской киностудии «Се-ма-фор», выходивший в течение 1983-1989 годов. Всего было снято 39 серий, каждая всего по 10 минут.
Мультфильм изображает милого воробья Чирика, который дружит с другими птицами и животными, и даже однажды попадает в город. Интересно, что всех персонажей озвучивал один актер — Ян Кобушевський.
В городе Лодзь в 2013 году мультяшному воробушку был открыт памятник.
Рассказы о муми-троллях (Opowiadania Muminków)
Рассказы о муми-троллях (пол. Opowiadania Muminków) — польский мультсериал киностудии «Се-ма-фор». На экранах появился в 1977 году. Сюжет мультфильма взят на основе знаменитой повести «Приключения Муми-троллей» финской писательницы Туве Янссон. Всего было отснято 78 серий о приключениях странных существ, называемых Муми-троллями, которые проживали в лесу.
Через время по материалам этих короткометражных серий было смонтировано несколько полнометражных мультфильмов, в частности «Счастливые дни Муми-троллей» (1983), «Зима в Долине Муми-троллей» (1986), «Лето Муми-троллей» (2008) и «Муми-тролли в поисках кометы «(2010).
Критики утверждают, что польский мультфильм по мотивам этой книги является ближайшим к литературному оригиналу, хотя многие киностудии со всего мира также снимали мультики про Муми-троллей. Польский сериал в восьмидесятых годах даже показывали на британском телевидении.
Удивительные приключения Козлика Матолека (Dziwne przygody Koziolka Matolka)
Веселые приключения Козлика Матолека (пол. Dziwne przygody Koziolka Matolka) -мультсериал, вышли в 1969 году. Мультфильм снимали в варшавской киностудии «Studio Miniatur Filmowych».
Это 10-минутные серии о приключениях Козлика Матолека, которые начинались и заканчивались стихотворением, у самого же героя не было никаких реплик (за исключением характерного «Мееее!»). Вступительный стишок всегда одинаковый, а окончание зависит от события, в которое на этот раз «встрял» козлик.
В 2008 году по мотивам сериала был создан полнометражный художественный мультфильм под названием «Козлик Матолек и похитители игрушек» (польск. «Koziołek Matołek i porywacze zabawek»). В Закопане в 2009 году был установлен памятник потешному Козлику.
Волшебный карандаш (Zaczarowany ołówek)
Волшебный карандаш (пол. Zaczarowany ołówek) — мультсериал производства польской киностудии «Се-ма-фор», появился на экранах в 1964 году.
Это мультик о приключениях мальчика Пйотрека и его собаки Пимпека, которым в решении всяческих проблем помогает не обычный, а волшебный карандаш — все предметы, нарисованные им, вдруг становились настоящими. Карандаш мальчику подарил волшебный гномик.
Всего было отснято 39 эпизодов, а в 1991 году на основе 27-39 серий смонтировали полнометражный мультфильм «Путешествие с волшебным карандашом» (польск. «Podróż z zaczarowanym ołówkiem»).
В Лодзи главным персонажам мультфильма в 2011 году был установлен бронзовый памятник.
Пингвиненок Пик-Пок (Mały pingwin Pik Pok)
Пингвиненок Пик-Пок (пол. Mały pingwin Pik Pok) — польский мультсериал, снятый в 1989-1992 годах киностудией «Се-ма-фор» на основе одноименной книги польского писателя Адама Багдая (Adam Bahdaj). Всего было снято 26 эпизотов, по 9 минут каждая.
Главный герой мультфильма – пингвин по имени Пик-Пок, который решает путешествовать по миру и оставить свой дом — Остров Снежных Бурь. По дороге ему встречается много замечательных друзей, а пингвиненок получает опыт от захватывающих приключений. В городе Лодзь пингвину Пик-Поку установлен бронзовый памятник.
Изобретательный Добромир (Pomyslowy Dobromir)
Мультсериал “Изобретательный Добромир” (пол. “Pomyslowy Dobromir”) – был создан в варшавской киностудии «Studio Miniatur Filmowych». Работал над картиной, режиссер Романа Хущо.
Изобретательный Добромир был на телеэкранах всего два года (с 1973 по 1975), но, сколько он успел за это время придумать много затей. Этот деревенский мальчик выдумывал все новые приспособления, которые могли быть полезными в хозяйстве.
