Поляки умеют от души посмеяться и знают, как это делать. Популярностью в Польше пользуются комедийные шоу — Кабарет. В кинематографии тоже есть свои традиции качественного юмора. Вашему вниманию подборка лучших польских сериалов за последние двадцать лет.
«13 участок»
Режиссер: Мацей Шлесицький, первый сезон сериала «13 posterunek» попал на польские экраны в 1997 году. Второй сезон в 2000 году под названием «13 posterunek 2». События сериала развиваются в необычном участке полиции, где постоянно случаются разные смешные ситуации. Главных героев семь, все они имеют какие-то свои особенности. Например, шеф полиции помешан на своем собачке, к которой относится лучше, чем к своим подопечным. Его заместитель — добродушный пьяница, который из-за крайне плохого зрения не видит и половины, что происходит вокруг, поэтому постоянно всех и все путает, провоцируя комические события. Бесспорно, звездой сериала является неповторимый Пазура, он способен рассмешить зрителя до слез одной лишь мимикой. Его персонаж постоянно что-то придумывает и всегда попадает в нелепые передряги. Сериал богат на веселые диалоги и непременно придется вам по вкусу. Большинство серий «13 участка» можно найти на YouTube. В данный момент сериал раз транслируется на польском телевидении, например, на канале TV PULS.
«Семья Плохих»
Режиссеры: Оклик Кхамидов, Патрик Йока. Почти одновременно с «13 участком», на польские экраны выходит «Świat według Kiepskich» (в русском переводе «Семья плохих»). Сериал рассказывает о жизни польской семьи «Плохих» их соседей, проживающих в старом доме во Вроцлаве. Герои сериала пытаются жить так, чтобы максимально ничего не делать, но иметь с того какую-то выгоду. Глава семейства Плохих — страшный лентяй, что целыми днями пьет пиво и смотрит телевизор. Ему составляет компанию, глупый сынок Вальдек. Есть еще дочь Мариолька, которая большое внимание уделяет своей внешности, и бабушка, которая все время отвоевывает телевизор у зятя и внука, чтобы осматривать свой любимый мультсериал «Козьолек Матолек». Всю эту непутевую семью содержит мама Галинка, которая тяжело работает и единственная пытается что-то изменить к лучшему в своей семейке халявщиков. В плохом есть еще также не менее колоритные соседи, с которыми они делят общий туалетную комнату, за право пребывания, в которой постоянно ссорятся. Сериал показывает определенный слой общества, который есть в каждой стране, не только в Польше, но делает это очень ненавязчиво и комично. Если хотите от души отдохнуть всей семьей, а к тому же изучить разнообразный польский жаргон и «крепенькие» словечки, не обходите «семейку плохих». Сериал доступен на канале IPLA (в начале каждой серии нужно выдержать довольно длинную рекламу, но такая цена бесплатного онлайн просмотра). Сериал сейчас можно одновременно увидеть на нескольких польских телеканалах: POLSAT, ATM ROZRYWKA.
«Медовые года»
Создатели: Jackie Gleason, Studio A «Miodowe lata» выпускал канал Polsat с 1998 по 2003 год. Сериал является лицензионной версией американского комедийного сериала 50-х годов «The Honeymooners». «Медовые года» является одновременно сериалом и спектаклем, который ставили в Еврейском театре в Варшаве. Сериал нас знакомит с жизнью двух супружеских пар, проживающих по соседству на варшавских участках Воля. Героям за тридцать лет, они дружат. Мужчины, Кароль и Тадек, ходят на работу. Кароль работает водителем трамвая, Тадек работает в городской канализации. Женщины ведут домашнее хозяйство. Почти все сцены происходят в квартире Кароля и Алины Кравчик, изредка на бильярде, куда ходят играть мужчины, или в других местах. Во многих сериях появляются другие, попутные персонажи, но все перипетии крутятся вокруг двух семей. Надо отдать режиссерам должное, что смогли с ограниченными декорациями и количеством героев сделать достаточно веселый сериал. С персонажами постоянно случаются какие-то забавные ситуации и истории, которые они стараются решить. В сериале очень, много остроумных диалогов и слов. В 2004 году вышло продолжение сериала под названием «Całkiem nowe lata miodowe» (Совсем новые, медовые года). Продолжение состоит из 17 серий. Сериал «Медовые года» в данный момент транслируют по польскому телевидению в предобеденное время в будни, по каналу TV6.
«Приемная семья»
Режиссеры: Михал Квецинський, Войцех Адамчик, Филипп Зильбер, Агнешка Дудзинский и др. В 1999 году начинает транслироваться сериал «Rodzina zastępcza», он немного другого типа, чем оба предыдущих (Нет смеха за кадром). Сериал рассказывает о супругах Квятковский в Варшаве, которые кроме своих родных детей в разные моменты в жизни, принимают в свою семью детей из неблагополучных семей или с какими-то жизненными неурядицами. Очень интересно наблюдать за характерами героев и их взаимоотношениями в такой большой семье, где все время меняется состав: кто добавляется, кто уходит. В «приемной семье», с юмором и легкостью, нередко раскрываются какие-то серьезные проблемы и вопросы. Поэтому сериал не просто развлекательный, а в каком-то смысле поучителен. Изюминка сериала: в роли тети семейства, Ули, выступает легендарная польская певица Марыля Родович. Сериал можно найти на IPLA. Он транслируется в будние дни утром по каналу TV6.
«Кася и Томек»
Режиссер — Юрек Боґаевич. В 2002 году польский зритель знакомится с сериалом «Kasia i Tomek». Сериал является адаптацией канадского франкоязычного проекта «Un gars, une fille» (один человек, одна девушка). Кстати, есть также отличный украиноязычный вариант этого сериала «Леся + Рома», очень рекомендуем к просмотру. Поэтому «Кася и Томек» — это история влюбленной пары, которая живет вместе, и каждый сталкивается с бытовыми проблемами и житейскими перипетиями. Особенностью сериала (во всех адаптированных версиях) есть режиссерская задумка, которая заключается в постоянной концентрации картинки на главных героях. Второстепенные персонажи в сериале показываются в специфичниий образом: только какие-то части тела или со спины — камера всегда сосредоточена на Кассе и Томек (или Леси и Роме). Вот почему у зрителя появляется ощущение полного погружения в жизнь персонажей, непосредственного подглядывания за их приключениями. Герои очень, много разговаривают. Каждая серия посвящена какой-то ситуации: совместный шопинг, спортзал, поход в больницу и т.д. Смотря «Касю и Томека», появляется хорошая возможность понаблюдать за различными сферами жизни обычных польских обывателей, а также пополнить языковой запас на все случаи жизни. Поскольку сейчас сериал раз транслируется по телевидению (на платном кабельном Comedy Central), его временно забрали из польского Интернета. Когда его перестанут показывать, то он, скорее всего, снова станет доступным в сети.
«Няня»
Режиссер: Юрек Боґаевич. Польский вариант американского ситкома 90-х годов «The Nanny» появился на телеэкранах в 2004 году. Поэтому «Niania» рассказывает о тридцатилетнюю Францишеку Май, которая потеряла работу и жениха. Продавая косметику, она попадает в дом богатого продюсера фильмов, является вдовцом и как раз подыскивает няню для своих троих детей. Францишка получает работу, и через некоторое время между хозяином дома и ею начинают летать искры. Няня — очень экспрессивная, болтливая, имеет собственный стиль и свое мнение обо всем, что происходит в доме богача. Дети ее обожают, а она все мечтает официально стать их «мамой». У няни забавные родственники и друзья, и вообще она очень веселая. Главную роль исполняет непревзойденная Агнешка Диґант, которую впоследствии Польша увидит в совершенно другой, гораздо более серьезной роли адвоката в сериале «Prawo Agaty». Сериал «Няня» не только сразу подкупил сердца зрителей, но и получил очень много престижных телевизионных наград. Некоторые серии доступны на сайте CDA. Сериал можно осматривать на польском канале STOPKLATKA.TV.
«Rodzinka.pl»
Режиссеры Патрик Йока, Адек Драбинський, Марцин Зебинський и др. В 2011 году начинает транслироваться еще один сериал о семье, на этот раз на основе канадского сценария. «Симейка.pl» рассказывает о семье Боско — польскую семью: родителей и трех детей, проживающих в Варшаве. Сериал пользуется большой популярностью, ведь показывает традиционную польскую семью, является, однако современной, для членов этой семейки нет каких табу или тайн друг от друга. Они стараются быть искренними и правдивыми, этим, пожалуй, и «подкупают» зрителя. Сериал сделан в веселом настроении, смотрит легко и приятно. «Rodzinka.pl» доступна здесь, однако по этой ссылке сериал можно смотреть только когда вы находитесь на территории Польши, в Украине он не доступен. На польском телевидении сериал можно увидеть на телеканалах: TVP2 и TVP SERIALE.
