Большое количество людей считают, что изучать иностранный язык — это достаточно сложно и даже скучно. Но сегодня для того, чтобы изучить другой язык, уже совсем не целыми днями сидеть за учебниками и словарями, выполняя множество скучных упражнений. Очень удобно и увлекательно учить иностранный (в том числе и польский) язык, просматривая интересные фильмы или сериалы.
Это дает возможность не только изучить новые слова, но и услышать их правильное произношение, интонацию, ударение, примеры употребления в разговоре. Получить хорошие знания польского языка с помощью фильмов и сериалов очень даже реально, а сам доставит вам удовольствие.
Просматривая польские фильмы на языке оригинала вы, сделаете два в одном: и язык изучаете, и ближе знакомитесь с польским кинематографом. А сам процесс при этом будет интересным и полезным.
Ниже представлен перечень фильмов, благодаря которым, вы сможете подтянуть уровень польского языка.
“Девушка из шкафа” (“Dziewczyna z szafy”)
Жанр: комедия, драма
Год: 2013
Это фильм про двоих братьев – Томека, Яцека и их соседки по имени Магда. Каждый из них испытывает своеобразное одиночество. Например, Томек ведет уединенный образ жизни из-за того, что страдает неврологическим заболеванием, а Яцек обычно контактировал с обществом только через Интернет.
Но однажды Яцеку нужно было поехать на деловую встречу в другой город. Он поручает заботу о своем больном брате Магде, и вдруг их, вынужденное общение положило начало близким отношениям, и тут начинается самое интересное.
“Боги” (“Bogowie”)
Жанр: драма
Год: 2014
«Боги» — это биографический фильм о польском кардиохирурге Збигневе Религу, который первый в Польше сделал удачную пересадку сердца. Сложные условия того времени, в которых работали врачи, и судьба самого Збигнева, не оставят безразличным ни одного зрителя.
“Одиночество в сети” (“S@motność w sieci”)
Жанр: драма
Год: 2006
Фильм «Одиночество в сети» был снят по мотиву одноименного романа известного современного польского писателя Януша Леона Вишневского. Это история о знакомстве двух одиночеств в сети Интернет.
После долгого виртуального общения герои встречаются в Париже, а через время после этого сталкиваются с испытаниями, которые и сыграют главную роль в их отношениях и жизни каждого из них.
“Сердце на ладони” (“Serce na dłoni”)
Жанр: драма
Год: 2008
Это польско-украинский фильм об истории избалованного хорошей и богатой жизнью бизнесмена, который внезапно узнает, что у него больное сердце. Для того, чтобы выжить, ему нужно срочно найти донора сердца.
В больнице он случайно знакомится с молодым человеком, который остался без любимой работы и желания жить дальше. Склонен к самоубийству, парень кажется идеальным донором. Только бы найти способ помочь ему уйти из этой жизни …
В главной роли фильма — украинский актер Богдан Ступка, он получил приз за лучшую мужскую роль в этом фильме на третьем Римском международном фестивале.
“Под крепким ангелом” (“Pod Mocnym Aniołem”)
Жанр: драма
Год: 2014
«Под крепким ангелом» — это история о писателе Ежи, который отчаянно пытается побороть алкогольную зависимость, но жизнь приносит свои коррективы, поэтому не всегда попытки избавиться от плохо привычки приносят результат.
Это философский фильм, о постепенном падении человека, который стал зависимым от алкоголя, и о том, какой тяжелой и трагической может быть борьба за выживание.
“Обреченный на блюз” (“Skazany na bluesa”)
Жанр: драма
Год: 2005
Это биографический фильм, в нем рассказывается о реальной истории вокалиста популярной польской рок-группы «Dżem». От сложной молодости Рыська Риедла к построению ним музыкальной карьеры — зрители будут наблюдать каждый его жизненный этап, какой оставалась его судьба по ту сторону кулис: сложной, странной и невозможной без наркотиков …
«Девушки со Львова» (“Dziewczyny ze Lwowa”)
Жанр: сериал, комедия, драма
Год: 2015
«Наши дамы в Варшаве» (или дословный перевод с польского «Девушки со Львова») это польский комедийно-драматический телесериал о четырех дам из Украины, которые приехали в столицу Польши в поисках новой работы, лучшей жизни и новых перспектив для себя и своих близких, которых оставили на родине.
Девушки живут в одной общей комнате в разрушенном здании с паном Генриком, привлекательным старшим мужчиной, у которого проблемы с законом. В Польше они влюбляются, обретают друзей, меняют работу, сорятся, мирятся и вместе проходят через все трудности.
“Не ври, любимый” (“Nie kłam, kochanie”)
Жанр: комедия
Год: 2008
Марцин теряет свою прибыльную работу и у него начинаются финансовые трудности. Все его многочисленные подруги, отвернулись от Марцина. Единственной надеждой на возвращение к старому образу жизни является приезд богатой тети Нели из Англии, которая обещала отдать ему все свое состояние.
Правда, есть одна проблема: тетя Неля поставила условие, чтобы ее любимый племянник непременно женился. Как, оказалось, найти среди брошенных подруг ту, которая не в обиде на него задача сложная. Но Марцин вместе со своим верным другом не отчаивается и активно ищет спутницу своей жизни.
