Обновлено 28.07.2018 Studentportal.pl
Мы расскажем вам, почему польские фанаты просят «господина турка» заканчивать матч, в честь какого польского игрока написал песню итальянский рэп исполнитель и какие традиции польских футбольных фанатов переняли англичане.
Такой же, но другой.
Футбол в Польше — если перефразировать персонажа Джона Траволты из «Криминального чтива» — точно такой же, но немного другой. Возьмем, например, прозвище членов национальной сборной: польское «орлы» звучит куда громче, нежели бразильские «маленькие канарейки», хотя и сборная Бразилии от низкой самооценки точно не страдает!
В отличие от самых крупных европейских лиг, высшая лига чемпионата Польши по футболу (т.н. Ekstraklasa) проходит в два этапа. Каждая из команд проводит тридцать матчей, а после этого, по результатам матчей, команды делятся на две подгруппы — более сильную и более слабую, потом участники лиги продолжают играть только с командами из своей подгруппы. Выиграть чемпионат может только команда из сильной подгруппы, а команда, которая плохо выступит в слабой, а может даже покинуть высшую лигу.
У польских болельщиков также есть одна интересная особенность — неизменная симпатия к культовой поп-группе 1970-х Village People. Польские футбольные фанаты поют «Polska, Biało Czerwoni» («Польша, бело-красные») под звуки мегахита Village People 1979 года под названием «Go West».
«Делай Познань».
Продолжая тему музыки. Фанаты итальянского клуба «Торино», за который до 2016 года играл польский центральный защитник Камиль Глик, так полюбили футболиста, что написали о нем целую песню в стиле хип-хоп. Рэппер Вилли Пейота назвал свою композицию просто «Глик», а исполняет он ее на итальянском языке.
Еще один центральный защитник польской сборной — Михал Паздан также пробудил творческое начало во многих поклонниках футбола. На последнем чемпионате Европы по футболу (в 2016 году) напряженный матч Польша-Германия, к радости и ликованию всего польского народа, закончился нулевой ничьей во многом благодаря безукоризненной защите Паздана. Интернет-сообщество немедленно разразилось целой коллекции восторженных мемов. В Instagram и Facebook Паздана называли министром национальной обороны и даже самим Спасителем.
Но польские фанаты и сами вдохновляют других. Об этом свидетельствует случай болельщиков из Познани. Во время матча между британским футбольным клубом «Манчестер Сити» и польским «Лех Познань» на Лиге Европы-2010 фанаты польской команды удивили болельщиков Манчестера своей странною традицией подбадривать игроков: повернувшись спиной к полю, они клали руки на плечи соседей и начинали вместе прыгать. Фанатам «Манчестер Сити» этот ритуал так понравился, что они решили скопировать его у поляков, назвав его «do the Poznan» [«делай Познань»] и тоже стали дружно прыгать на матчах любимой команды. Через время «делай Познань» стало узнаваемым во всём мире. Увидеть футбольных фанатов, «делающих Познань», можно даже в официальном трейлере самой известной компьютерной футбольной игры FIFA 15.
Господин турок.
Не все ритуалы польских болельщиков такие же зрелищные, как «Познань», но есть и другие очень интересные и неожиданные традиции. К примеру, ставшие афоризмами фразы «Господин турок, заканчивай игру!» («Panie Turek, kończ pan ten mecz!») или «всадник без головы» (jeździec bez głowy). Последнее выражение произносят, когда игрок, много, но бесполезно бегает по полю. Первое же отсылает клубному матчу 1990 года между польской командой «Видзев» из Лодзи и датским клубом «Brøndby IF». Под конец встречи комментатор Томаш Зимох уговаривал судью, который был турком по национальности, как можно быстрее закончить игру, потому как поляки на то время вели в счете. Этот запоминающийся комментарий стал одной из классических польских футбольных цитат. Сегодняшние фанаты произносят эту фразу, когда хотят, чтобы матч как можно скорее закончился.
Как и везде, в Польше, когда идет футбольный матч, принято выкрикивать популярные футбольные фразы и кричалки, чтобы показать всем, что вы человек так сказать «в теме». Кстати, некоторые кричалки очень милые. Если Польша проигрывает матч, болельщики обычно поют ободряющую фразу «Polacy, nic się nie stało», что означает «Поляки, ничего страшного». А поется все это под звуки известной кубинской патриотической песни «Guantanamera».
Национальный футбольный миф.
Чтобы иметь возможность понимать настоящее, необходимо знать прошлое. Это мудрое изречение можно применить к польской национальной сборной по футболу. Самые яркие и запоминающиеся достижения «орлов» — это две бронзовых медали Кубка мира по футболу в 1974 и 1982 году. Но, как говорится, у каждой медали существует две стороны, и если говорить о первом из упомянутых трофеев, то это чистая правда.
Согласно национальному футбольному мифу, Польша могла бы пробиться в финал турнира 1974 года, если бы не так называемый «Франкфуртский матч на воде», или «Франкфуртский дождливый матч», который проходил между Польшей и ФРГ. В тот день шел проливной дождь, и футболистам пришлось играть на абсолютно затопленном поле. Это не позволило полякам использовать свое главное на тот момент преимущество скорость. Германия победила со счетом 1:0, а Польша, к сожалению, не прошла в финал.
Но главный миф современной польской сборной — это относительно недавний успех в матче против Германии. В отборочном туре Евро-2016 «орлы» выиграли у немцев (на тот момент действующих чемпионов мира) со счетом 2:0, и это была первая в истории футбола победа Польши над Германией. У польской сборной, за которую выступали такие игроки, как Роберт Левандовский и Гжегож Крыховяк, получилось собраться и показать себя силой, с которой обязаны считаться. В состав команды, которую тренировал бывший «орел» Адам Навалка, вошли и молодые таланты: Аркадиуш Милик, в то время лучший бомбардир сезона в амстердамском «Аяксе», и Бартош Капустка, чье прекрасное выступление в одном из матчей на Евро-2016 отметил в своем твиттере известный спортивный комментатор, а в прошлом легендарный игрок «Барселоны» Гари Линекер. Выступление команды высоко оценили даже в Голливуде: неожиданным поклонником польской команды оказался актер Рассел Кроу, который после слов поддержки в адрес польских футболистов в своем твиттере приобрел большое количество новых фанатов в Польше.
