Обновлено 27.06.2018 Studentportal.pl
Какое место занимает музей в современной общественной жизни? Должен ли он быть простым хранилищем артефактов — или активным участником современного динамичного мира? Какова роль артефактов, хранящихся в музее? Могут ли они стать основой для современных трендов? На все эти вопросы, в том числе, пытались ответить в Обществе «С центром в Варшаве» (Stowarzyszenie «Z Siedzibą w Warszawie»), совместно с Государственным этнографическом музеем в Варшаве (Państwowe Muzeum Etnograficzne w Warszawie), в рамках проекта «Освободить проект» («Uwolnić projekt»), который был финансирован из бюджета города Варшавы. Общество «С центром в Варшаве» и этнографический музей реализуют совместные проекты уже несколько лет. Среди них мастер-классы для детей и взрослых, проекты в сфере современного искусства, образовательные семинары для музейных работников, в том числе из Украины.
Стоит отметить, что сотрудничество негосударственных организаций (НГО) с польскими музеями — очень распространенная практика. При этом музее являются равноправными партнерами, а не просто «удобным помещением для проектов НПО». Поэтому такое сотрудничество является взаимовыгодным, поскольку популяризирует культуру и национальное наследие в целом. Среди всего названного (что, кстати, является хорошим примером совместной эффективной работы НПО и Музея) особое место занимает проект, который популяризирует сам Музей и его коллекцию через инструментарий современного искусства и дизайна. «Освободить проект» («Uwolnić projekt»), инициированный несколько лет назад, сегодня переживает уже свою третью серию — украинскую. За несколько месяцев до этого проектная группа собралась в Варшаве для того, чтобы на базе Этнографического Музея спланировать свою работу и провести ознакомительные семинары на базе его коллекций. Главная задача проекта, по словам куратора со стороны Этнографического Музея Малгожата Яшчолт (Małgorzata Jaszczołt) — сделать так, «чтобы музейные экспонаты нашли свое место в современном мире». То есть, говоря образно, важно начать движение из музея в обратную сторону. В итоге происходит не только популяризация конкретного музея и его коллекции, но и традиционной польской культуры в целом. Сегодня показать сам экспонат, особенно когда речь идет об экспонате этнографическом, и рассказать о нем — мало. Надо сделать еще несколько шагов вперед: попытаться объяснить его историю, а дальше — осовременить и, дав ему «вторую жизнь», вернуть вещь в ежедневный оборот. Так и возникла идея проекта «Освободить проект».
К сотрудничеству были приглашены группы мастеров и современных дизайнеров, которые попытались объединить современный дизайн с традиционными ремеслами и изготовлением вещей. С помощью проекта предметы, что, казалось бы, давно потеряли свою функциональность и актуальность в современном мире, вновь потребовались.
Коллекция Пйотра Шацкого.
Функция музея в этом проекте значительно шире, потому что это не просто площадка для общения мастеров и дизайнеров. И сейчас вы поймете почему: работа проектных групп происходила на основе фондов музея — ценной его части. Главной коллекцией, над которой работали участники проекта, стала коллекция Пйотра Шацкого (Piotr Szacki), который в свое время стал новатором в музейной этнографии и в деле фондов. Вся коллекция Государственного Этнографического Музея в Варшаве была уничтожена во время Второй мировой войны от довоенного собрания остались только два экспоната. Уже после войны специалистам-этнографам пришлось формировать ее заново, начиная практически с нуля. Петр Шацкий начал работать в музее в 1962 году — занимался формированием коллекций вещей, которые использовались для базовой хозяйственной деятельности и ремесел. Фонды музея ученый расценивал не просто как склад артефактов, а как хранилище памяти и опыта. Он не только собирал экспонаты, но и пытался вписывать их в контекст народной жизни и ремесел, выяснял их функции и региональные особенности. Кроме традиционных аудио интервью с ремесленниками, которые записывались с целью сохранения устного предания, Петр Шацкий одним из первых стал снимать видео в своих этнографических экспедициях. В этих мини фильмах изображался процесс изготовления, и, что даже важнее — применение народных инструментов и этнографических вещей в традиционном хозяйстве. На сегодня большая часть видео, сделанных ученым, является уникальными, так как в современной Польше отсутствуют многие народные ремесла и аутентичные мастера, которые ими занимались. Именно эти материалы, а также собрана коллекция, которую теперь можно увидеть на выставке «Порядок вещей. Коллекция Пйотра Шацкого», они стали основой для проекта «Освободить проект». 1/15 «Освободить проект» Идея проекта — сделать этнографию доступной каждому, но не только. Она должна еще быть модной, современной и актуальной в динамичном мире. Кроме того, вещи должны быть функциональными и стильными. Группа дизайнеров, музейных работников, этнологов и мастеров, работающих в фондах Государственного Этнографического Музея в Варшаве, отбирают экспонаты, которые вдохновляют дизайнеров. Именно дизайнеры дают новую жизнь, казалось бы, безнадежно устаревшим предметам. А задача мастеров — изготовить современные версии традиционных вещей. Рассказывает председатель Общества «С центром в Варшаве» Эдита Олдак (Edyta Ołdak): Первая международная часть проекта состоялась несколько лет назад. Тогда она была организована совместно с немецкими мастерами, приглашенными в Варшаву. Здесь их знакомили с музейными фондами, историей музея и культурой Польши. Так проект начал выходить за рамки этнографического, ремесленного, а стал интер и мультикультурным. К работе присоединилась и группа молодых польских дизайнеров из разных мастерских: Artur Gosk, AZE design и Pani Jurek. Именно эта группа после посещения фондов музея, вдохновившись увиденным, творчески осмыслил традиционные предметы, и предложила оригинальный обновленный дизайн, давая музейным экспонатам новую жизнь в современном мире. Так традиционный глиняный сосуд становился абажуром для лампы, а кожаные ремни могли быть применены для скрепления шкатулки для украшений. Ну а традиционная мебель, изготовленная мастерами много лет назад, превращалась в стильные кухонные и барные табуреты или столы для детей. А уже через несколько месяцев в Германии в мастерских ремесленников этот дизайн воплотился в реальные предметы. Все они впоследствии были включены мастерами в коллекции своей продукции и достаточно успешно продавались в Германии, косвенно популяризируя также польскую культуру. Все желающие могут заказать себе подобную вещь в своем городе или стране, просто подыскав мастера, который сможет изготовить предмет, понравился, согласно проекту, доступным в сети. Единственным обязательным условием использования документации является упоминание об авторстве и запрет на внесение изменений в конструкцию представленных вещей. Это предусмотрено условиями пользования свободной лицензией Creative commons, которая защищает авторское право, одновременно позволяя делиться в Интернете учебными и общественно важными материалами. Украинский этап проекта, который начался в этом году, стало возможным благодаря финансовой поддержке со стороны Варшавы. Однако первые шаги к сотрудничеству были сделаны еще в прошлом году, когда на базе Этнографического Музея при поддержке Общества состоялись семинары для работников Национального музея народного искусства Гуцульщины и Покутья имени отца Иосафата Кобринского.
В процессе реализации двух этапов проекта в Варшаве и Коломые польские коллеги делились опытом работы с незрячими, опытом сотрудничества музеев и общественных организаций, показывали, как формируется и строится современная экспозиция, а также демонстрировали современные музейные формы работы с посетителями. В этом году партнерство продолжилось в рамках проекта «Освободить проект». При поддержке Национального музея народного искусства Гуцульщины и Покутья были отобраны известные мастера, которые не просто обладают традиционными украинскими ремеслами, но и знают их гуцульскую специфику, также знакома и интересна коллегам из Варшавы.
Эдита Олдак объясняет: Обязательным условием при отборе мастеров было, чтобы они представляли различные виды ремесел, чтобы не ограничивать дизайнеров в технике, форме или материалах, с которыми у них возникнет желание работать. Поэтому в проекте участвуют ткачи, резчики по дереву и керамисты. С польской стороны в проекте принимают участие известные дизайнеры из мастерских Kosmos Project и Jan Kochański. В течение трех дней работы в Варшаве проектная группа ознакомилась с фондами Пйотра Шацкого в Государственном Этнографическом Музее, сделала собственные презентации собственных наработок, показав друг другу свои возможности. А уже в августе, в украинских Карпатах, во время недельного рабочего мастер-класса, в мастерских украинских ремесленников создавались новые стильные и современные вещи, за основу которых были взяты традиционный народный дизайн. Очень интересным получилось сочетание идей и техник, которые мастера и дизайнеры увидели в Этнографическом Музее в Варшаве, с традиционными гуцульскими элементами. Кроме того, Общество «С центром в Варшаве» планирует расширить проект, создать украиноязычную версию сайта, а также начать активнее сотрудничать с украинскими этнологами и мастерами.
