Обновлено 22.06.2026 Studentportal
Під час прогулянки історичним центром Гданська важко не звернути увагу на Англійський дім (Dom Angielski). Його високий фасад, багатий декор та незвичайні архітектурні деталі виділяють будівлю серед навколишньої забудови.
Іноді його помилково називають «Ангельським будинком» через співзвучність польських слів, однак офіційна назва пов’язана зовсім з іншою історією.
Сьогодні Англійський будинок вважається однією з найцікавіших пам’яток епохи Відродження в Гданську та важливою частиною міської спадщини.
Як з’явився Англійський будинок
Будівля була зведена у 1568–1570 роках на замовлення заможного купця Дірка Лільге. Автором проєкту став архітектор Ганс Крамер.
Для втілення задуму довелося об’єднати дві сусідні земельні ділянки, що було досить незвичайним рішенням для того часу. Завдяки цьому вдалося створити одну з найбільших житлових будівель в історичному центрі міста.
Висота будинку сягає близько 30 метрів, а ширина фасаду становить 15,5 метра.
Фасад розділений декоративними карнизами та прикрашений численними архітектурними елементами. У XVI столітті будівля справляла особливе враження завдяки позолоті, настінному живопису в техніці сграфіто та скульптурним композиціям. Споруду вінчає декоративний купол зі шпилем, а головний вхід оформлений у вигляді тріумфальної арки з колонами.
Чому будинок отримав назву «Англійський»
Доля першого власника виявилася непростою. Вже через кілька років після завершення будівництва Дірк Лільге збанкрутував, і будівля перейшла до кредиторів.
Назва «Англійський дім» з’явилася пізніше. У XVII столітті Гданськ був одним із найбільших торговельних центрів Балтійського регіону. Просторий зал будівлі використовували британські купці, які проводили тут ділові зустрічі та укладали торговельні угоди.
Згодом представники британської громади покинули місто, проте назва збереглася й дійшла до наших днів.
Випробування війною та відновлення
На початку XX століття будівля опинилася під загрозою знесення через плани реконструкції кварталу. Ситуацію змінила міська влада, яка 1912 року викупила будинок у приватних власників.
У 1927–1928 роках було проведено масштабну реставрацію, під час якої оновили значну частину кам’яного декору фасаду.
Найбільших руйнувань Англійський дім зазнав у 1945 році. У результаті бойових дій вціліли лише цокольний поверх і частина фасаду.
Відновлювальні роботи тривали кілька десятиліть. У 1970-х роках польські реставратори змогли повернути будівлі її історичний вигляд.
Що тут знаходиться сьогодні
Сьогодні Англійський дім продовжує виконувати суспільну функцію.
У будівлі розташовані факультет графіки Гданської академії образотворчих мистецтв та студентський гуртожиток. Завдяки цьому пам’ятка архітектури залишається частиною сучасного міського життя, а не лише об’єктом для екскурсій.
Будинок розташований на вулиці Хлебницька, неподалік від Маріацького костелу. Під час прогулянки варто звернути увагу на деталі фасаду, серед яких можна побачити алегоричні зображення людських чеснот.
Від редакції
Англійський дім — одне з тих місць, які допомагають краще зрозуміти історію Гданська. За його фасадом ховаються кілька століть міського життя: розвиток торгівлі, зміна епох, руйнування воєнного часу та дбайливе відновлення культурної спадщини.
Іноді достатньо звернути з найжвавіших вулиць, щоб відкрити для себе інший Гданськ — спокійний, багатогранний і наповнений історіями, які продовжують жити в його старовинних будівлях.
Подорожуючи Польщею, не обмежуйтеся лише найвідомішими пам’ятками. Саме такі місця, як Англійський дім у Гданську, дають змогу відчути справжній характер міста та побачити, як минуле органічно поєднується із сучасним життям.
Редакція StudentPortal сподівається, що цей матеріал стане для вас ще однією ідеєю для майбутньої подорожі та допоможе відкрити Гданськ з нового боку.
Марія Місник
