Праздник Рождества Христова в Польше и на Украине похожи друг на друга, но существует и разница. Это результат того, что обе страны населены славянами и на их территориях господствуют славянские традиции, однако над Вислой преобладает католицизм. Так что же характерно для Рождества Христова в Польше?
Первым отличием между праздниками на Украине и в Польше являются дни, когда их отмечают. Праздничный период в Польше длится с 24 по 26 декабря, но праздничную атмосферу можно ощутить уже в начале декабря. Адвент, который начинается на рубеже ноября и декабря и заканчивается только в Сочельник, это как бы подготовка к предстоящим праздникам. Это время, когда поляки часто намечают разного рода цели, например воздержание от кого-либо удовольствия. 6 декабря, то есть день Святого Миколая – это предзнаменование праздника. Тогда люди обмениваются маленькими подарками, которые кладутся например под подушкой, что особенно радует детей. После праздников господствуют распродажи, на которых можно купить разные товары, например одежду часто за полцены.
Важным элементом подготовки к празднику является украшение ёлки. Поляки наряжают ёлку иначе чем украинцы. Они не покрывают её паутиной и уж тем более не украшают её искусственными пауками. Вместо этого ёлка украшается рождественскими шариками, огоньками и гирляндами и даже конфетами, которые дети обычно подворовывают во время семейных посиделок.
Подарки открываются в Сочельник, а не на Новый Год, как на Украине. Также их раздаёт не Дед Мороз, а известный всем Святой Миколай. Некоторые взрослые переодеваются им, чтобы доставить радость своим детям и внукам. Этот персонаж присутствует также в католической церкви и польские священники часто упоминают его на богослужениях.
Само празднование в обеих странах похоже, но существует несколько мелких различий. В некоторых домах в Польше соблюдается давний обычай: в Сочельник за столом символично оставляют одно свободное место для неожиданного гостя, который может появиться на праздничном ужине. Кроме того, прежде чем сесть за стол, поляки делятся облаткой, что символизирует деление хлеба между Иисусом и его учениками во время Тайной вечери. Делясь, близкие говорят друг другу искренние пожелания на следующий год.
В Польше, как и на Украине на столе двенадцать блюд. Однако, такие блюда как кутья, встречаются в Польше значительно реже и то только на восточных окраинах. Во время Сочельника, дети уходят колядовать к соседям и родственникам, взамен обычно получают сладости и немножко денег. В отличии от украинских, польские колядовщики ходят без вертепа и не переодеваются в библейских персонажей. Однако не только дети поют коляды. Этим также занимаются взрослые в костёлах, а также дома за праздничным столом в кругу семьи.
Jakub Hryć, Żaneta Osiejuk, Konstantin Kulak
