Обновлено 16.04.2020 Studentportal.pl
Свято Різдва Хрістового в Польщі і в Україні схожі одне на одного, але існує і різниця. Це результат того, що обидві країни населені слов’янами і на їх територіях панують слов’янські традиції, проте над Віслою переважає католицизм. Так що ж є характерним для Різдва Хрістового в Польщі?
Першою відмінністю між святами в Україні і у Польщі є дні, коли їх відзначають. Святковий період в Польщі триває з 24 по 26 грудня, але святкову атмосферу можна відчути вже на початку грудня. Адвент, який починається на рубежі листопада і грудня та закінчується лише в Святвечір, це немов підготовка до майбутніх свят. Це час, коли поляки часто ставлять перед собою різного роду цілі, наприклад утримання від якого-небудь задоволення. 6 грудня, тобто день Святого Міколая – це ознака початку свята. Тоді люди обмінюються маленькими подарунками, які ховаються зазвичай під подушкою, що особливо радує дітей. Після свят панують розпродажі, на яких можна придбати різноманітні товари, наприклад одяг і зазвичай за півціни.
Важливим елементом підготовки до свята є прикрашання ялинки. Поляки наряджають ялинку інакше, ніж українці. Вони не покривають її павутиною і тим паче не прикрашають її штучними павуками. Замість цього ялинка прикрашається різдвяними кульками, вогниками і гірляндами, а також цукерками, які діти зазвичай по-тихеньку з’їдають потайки від дорослих під час родинних посиденьок.
Подарунки відкриваються на Святвечір, а не на Новий Рік, як в Україні. Також їх роздає не Дід Мороз, а відомий всім Святий Миколай. Деякі дорослі переодягаються в нього, щоб порадувати своїх дітей та онуків. Цей персонаж присутній також в католицькій церкві і польські священники часто згадують його під час богослужінь.
Процес святкування Різдва Христового в обох країнах схожий, але існує декілька дрібних відмінностей. У деяких будинках в Польщі дотримуються давнього звичаю: у Святвечір за столом символічно залишають одне вільне місце для несподіваного гостя, який може з’явитися на святковій вечері. Крім того, перш ніж сісти за стіл, поляки діляться облаткою, що символізує ділення хліба між Ісусом і його учнями під час Таємної вечері. Ділячись, близькі говорять одне одному щирі побажання для наступного року.
У Польщі, як і в Україні на столі дванадцять страв. Проте, такі страви як кутя, зустрічаються в Польщі значно рідше і як правило на східних околицях. Під час Святвечора, діти вирушають колядувати до сусідів і родичів, натомість зазвичай отримують солодощі і трішки грошей. На відміну від українських, польські колядники ходять без вертепу і не переодягаються в біблейних персонажів. Проте не лише діти співають коляду. Цим також займаються дорослі в костелах, а також удома за святковим столом в колі родини.
Jakub Hryć, Żaneta Osiejuk, Konstantin Kulak
