Обновлено 15.06.2025 Studentportal
Казімєж-Дольний, мальовничо розташований на берегах річки Вісли, в Люблінському воєводстві, є одним з найчарівніших і найпопулярніших місць у Польщі. Це місто приваблює туристів своєю неповторною атмосферою, багатою історією та винятковими ландшафтними цінностями.
З початку XX століття Казімєж став меккою польських художників, тому в місті багато галерей, пленерних майстерень і виставок. Хочете дізнатися про це чудове польське місто більше? Запрошуємо прочитати нашу статтю!
Коротко про місто
Місто розташоване на березі річки під назвою Вісла, серед зелених пагорбів. Воно відоме завдяки своїй багатій історії, а також архітектурі. До міста Любліна з Казімєж-Дольни всього 45 кілометрів, до Варшави, столиці Польщі – 140 км.
Чисельність населення Казімєж Дольний – 7060 осіб, а площа міста становить 72,49 квадратних кілометрів.
Місто має помірний клімат протягом усього року. У порівнянні з іншою частиною Польщі клімат тут відносно м’який, тому влітку відносно тепло, а зима не дуже холодна. З 1979 року околиці Казімєжа Дольни охороняються і перетворені в ландшафтний парк. Завдяки великій кількості лесових ярів, типових для місцевого ландшафту, околиці Казімєжа не можна порівняти з жодною іншою територією в Європі.
Історія міста
Назва міста походить від імені князя Казимира Справедливого. Казимир був єдиним королем Польщі, якого називали «Великим», і, як говорили, «він прийшов до Польщі, побудованої з дерева, і залишив її «побудованою з каменю». Казімєж Дольний є одним з багатьох міст, заснованих під час його правління в чотирнадцятому столітті. Він був названий Дольний «нижній», щоб відрізнити його від Казімєжа Горного, який сьогодні є одним з районів міста Кракова.
У цей період більшість товарів перевозилася через річки. Казімєж Дольний був розташований на головному торговому шляху з Малопольського регіону до Балтійського моря. Сотні тонн зерна і солі, найбільш поширені товари в той час, проходили через порт Казімєж. Він швидко розвивався і незабаром перетворився на процвітаючий центр торгівлі під назвою «Маленький Гданськ».
З початку шістнадцятого століття до середини сімнадцятого століття Казімєж Дольний процвітав. Був побудований великий порт – до 1630 року населення міста перевищило 2500 осіб.
В середині сімнадцятого століття низка нещасть обрушилася на Польщу, зачіпаючи в тому числі Казімєж. Шведське вторгнення (Потоп), Північна війна і холера, епідемія чуми, яка була в 1708 році, все це сприяло тому, що місто поступово втрачає своє значення. Що ще гірше, зміщення русла річки Вісли на заході, Казімєж ускладнило дістатися до торгового шляху. В результаті її роль як торгового і культурного центру була передана сусідньому місту під назвою Пулави.
У дев’ятнадцятому столітті місто було заново відкрито, і цьому посприяла група художників, які вирішили жити там. У період між Першою і Другою світовою війною, члени художньої групи, відомої як St Luke Fellowship, з Тадеушем Pruszkowski на чолі, з великим задоволенням приїжджають до Казімежа.
В кінці дев’ятнадцятого століття були зроблені спроби перетворити Казімєж в туристичний центр. Це відродження не було тривалим, так як дві світові війни згубно вплинули на місто. Його відновлення в період з 1945 по 1958 рік було проведено під керівництвом відомого архітектора, Karola Sicinski.
Визначні пам’ятки
Це польське місто дуже гарне і має багату історію. Прибуваючи в ньому, варто обов’язково відвідати такі його пам’ятки.
Замок в Казімеж Дольни
Замок в Казімеж Дольни є оборонною спорудою. Побудовано воно було на рубежі тринадцятого і чотирнадцятого століть.
Фортеця була побудована на пагорбі, висота якого досягає 180 метрів за наказом Казимира Великого. Спочатку ця фортеця була овальної форми, і оточували її двометрові стіни з зубчастими склепіннями. Висота будівлі досягає 20 метрів, а довжина окружності 32, 5 метрів. Товщина оборонних стін була близько 4 метрів. Вхід в замок є тільки один і розташований він на висоті приблизно 6 метрів, ця обставина додає фортеці захищеності. Мета будівництва фортеці досі точно не відома, різні джерела припускають, що в цій будівлі знаходилася в’язниця або ж вартова служба.
У другій половині п’ятнадцятого століття площа замку була розширена, були добудовані житлові приміщення з південного боку, також з’явилися квадратні цегляні оборонні вежі.
У 1509 році Сигізмунд перший старий, подарував замок політичному діячеві Миколі Ферлею, а той у свою чергу реконструював його. Микола запросив майстрів з Італії Санті Гуччі і Пітера Лікіля, вони перебудували замок у стилі італійського відродження. До будівлі прибудували горище, розширили Південне крило, а на одній з веж обладнали парапет, всі ці зміни відбулися в 1540 році.
У 1655 році фортецю захопили, а потім спалили шведи. А через два роки вона була розграбована трансільванським князем Георгом Ракоці. Після реконструкції замок простояв близько восьми років у цілості й схоронності, але потім знову постраждав під час сильної пожежі.
У вісімнадцятому столітті, коли правив Август Сильний, було вирішено реконструювати замок у стилі палацу, але така переробка так і не відбулася з тієї причини, що сталася громадянська війна зі Станіславом Лещинським. В результаті бойових боїв замок занепав. У 1958-1960 роках у фортеці проводили археологічні дослідження, після чого вона була відкрита для відвідування туристів.
Костел Святої Анни
У шістнадцятому столітті на місці сьогоднішнього кам’яного храму Святої Анни стояла невелика дерев’яна церква, яка після того, як в головному костелі міста сталася пожежа, стала виконувати функції парафіяльного храму. Поруч з церквою знаходилася лікарня Святого Духа, яка була побудована в 1635 році. Її фасад прикрашає фонтан у стилі маньєризму. Госпіталь продовжував свою роботу навіть після закінчення Другої світової війни, тоді в ньому став розміщуватися будинок престарілих.
У 1649 році було прийнято рішення замінити цей невеликий храм з дерева на більш величну будівлю з цегли і каменю. Будівництво тривало протягом довгого часу і завершилося лише в 1670 році. На північній стіні храму розташований напис з датою освячення, яке провів тут місцевий єпископ Микола Оборський в 1670 році.
Кілька разів храм занепадав, а потім знову ремонтувався. Остання реставрація відбулася зовсім недавно на початку двадцять першого століття. Ентузіасти, які займаються відновленням храму, не збираються зупинятися на досягнутому, вони продовжують поступово оновлювати екстер’єр та інтер’єр храму.
Колись в цьому приміщенні працювала бібліотека, розташована над підвальним приміщенням, зараз ці книги перенесли в інше місце, в церкві знову проходять богослужіння.
Церква Святої Анни сама по собі невелика, складається вона з одного прямокутного нефа і напівкруглого пресвітерію, під яким знаходиться Склеп. Під головним вівтарем на сьогоднішній день знаходяться поховання заможних городян.
У церкви є два входи в центральній частині і бічній. Два її фасади прикрашають фонтани, виконані в ренесансному стилі, які красиво декоровані пілястрами. Меблі в костелі були створені в сімнадцятому столітті. Звичайно ж, з часом їх кілька разів перефарбовували.
Риночна площа
Риночна площа в місті Казімєж Дольний має старовинну нетипову для тих часів форму трапеції. Вона має такі контури через своє розташування, оскільки площа міста розташована біля підніжжя пагорба.
Казімєж-Дольний відрізняється від інших польських міст, оскільки в центрі ринкової площі, замість фонтану або пам’ятника, знаходиться дерев’яний колодязь з дахом, який зберігся ще з минулих століть. У дев’ятнадцятому столітті він був головним колодязем і збирав навколо себе великі черги з місцевих жителів. У 1913 році провели реставрацію, керівником якої був Ян Віткевич. Він же спроектував ще один колодязь, на цій же площі розташований він в кутку біля вулиці Любельської.
Найголовнішою пам’яткою на площі є два будинки братів Прешбілів, перший носить назву «будинок під святим Миколаєм», а другий будинок під назвою «будинок під святим Кшиштофом». Вони побудовані зі старовинних особняків у сімнадцятому столітті. Ці шикарні прикрашені будинки свідчать про процвітання міста Казімєж-Дольний у шістнадцятому-сімнадцятому століттях.
Рід Пршебілов розбагатів на тому, що вони займалися торгівлею. Будинки в центрі міста вони купили в кінці шістнадцятого століття, а займатися переробкою вони почали тільки в 1615 році. Особняки, красиво декоровані аркадами, мають три несиметричних вікна і барельєфи, які розташовані між ними. На різьблених пластинах були зображення з покровителями братів і будинків.
Крім цих двох будинків є ще так званий Гданський будинок, він був зведений в 1795 році в бароковому стилі.
Синагога
Синагога була заснована в кінці вісімнадцятого століття. В цей час її будували з вапняку, у формі прямокутника. Виконана вона в стилі пізнього бароко. У південній частині будівлі розташований головний молитовний зал, а в північній жіноча галерея. Внутрішнє оздоблення прикрашене поліхромною, стельовою, а також настінною ліпниною.
До Другої світової війни, в районі, де розташована синагога, був єврейський квартал, тут проживали жителі єврейського походження. Але в 1942 році цей квартал був знищений під час ліквідації гетто. У 1944 році, в той час, коли тривали військові дії, німецькі війська повністю зруйнували синагогу. У повоєнний період ця будівля була повністю зруйнована.
У 1953 році будівлю синагоги перебудували і повністю відремонтували, після чого там відкрили кінотеатр під назвою «Вісла». Цей кінозал працював до 2003 року, після чого його закрили. Зараз синагогою володіє єврейська громада, яка здає в оренду частину приміщення у Варшаві. Головний зал в синагозі досі пустує, в деяких кімнатах працює бібліотека публікацій на єврейську тематику. Але в літній період в головному залі проходять концерти, виставки, а також показ кінофільмів.
З первісного інтер’єру до сьогоднішнього дня частково зберігся склепінчастий вестибюль. На одній зі стін синагоги знаходиться меморіальна дошка, на якій написано «на згадку про три тисячі польських громадян єврейської національності, колишніх жителів Казімєж-Дольни, які були вбиті нацистами в період Другої світової війни».
Існує легенда, в якій розповідається про те, що синагога була створена королем Казимиром Великим, як подарунок для своєї коханої дівчини Естер. Також говориться про те, що для будівництва цієї синагоги камені були привезені з самого Єрусалиму.
Фанерний костел Святого Іоанна Хрестителя і Варфоломія
Фанерний костел святих Іоанна Хрестителя і Варфоломія — це парафіяльна католицька церква, яка розташована на ринковій площі. Заснував костел Казимир Великий в 1325 році. Розташований цей храм на пагорбі на північний схід від церкви знаходиться кладовище.
Костел був побудований в 1325 році, в 2561 його знищила сильна пожежа. Незабаром почали вести відновлювальні роботи в стилі епохи Відродження. Перший етап реконструкції проводили в 1586 році, роботи велися над нефом, а пізніше був перебудований вівтар. Від первісного готичного інтер’єру залишилися високі вузькі вікна. Парафіяльний пастир на ім’я Джон Русковський власними руками відновив ризницю.
Костел має один неф і напівкруглий вівтар. З північно-східної частини до нього примикає дві каплиці, а з південно-західної сторони маленька галерея. Каплиця Борковського була побудована в 1615 році, а каплиця Богоматері невпинної допомоги, яка розташована з південної сторони, побудована в 1725 році. Інтер’єр костелу, багато прикрашений ліпниною, а також скульптурними композиціями і пілястрами.
Церква, а також господарські будівлі зроблені з вапняку, а ось неф і фронтальна вежа виконані з штукатуреної і пофарбованої цегли.
Чому варто відвідати Казімєж Дольний
Чарівні вузькі вулички, акуратні будинки епохи Відродження з красиво прикрашеними фасадами, руїни замку, а також приголомшливі види на Віслу створюють неповторну атмосферу цього місця.
Казімєж Дольний славиться численними художніми галереями, художніми майстернями і культурними фестивалями, що робить його важливим центром культури і мистецтва. Саме тому багато поляків і європейців приїжджають в Казімєж Дольний, щоб цікаво провести в ньому час.
У Казімєж Дольни щорічно проводиться фестиваль «Два береги» (Festiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi), який приваблює кінематографістів і глядачів в серпні.
Відпочиваючи в польському місті, обов’язково варто приділити час прогулянкам біля Вісли, це може зайняти цілий день, а краєвиди справді прекрасні. Лесові яри (особливо Wąwóz Korzeniowy Dół) — справжнє природне диво.
Любителям арт-обстановки сподобаються численні галереї та вуличні художники на Ринковій площі та набережній. Прогулюючись, варто обов’язково спробувати булочки з малиною, які вважаються символом міста. Втім, вся місцева кухня і кондитерські — знахідка навіть для найвибагливішого гурмана.
Часто Казімєж Дольний називають «Перлиною Польщі», щоб переконатися в цьому, редакція StudentPortal рекомендує відвідати це місто і отримати масу приємних вражень.
Марія Місник
