Обновлено 04.01.2026 Studentportal
Ви коли-небудь чули про польський регіон, де історія переплітається з містикою, а стародавні замки сусідять з місцями шабашів? Якщо ви шукаєте місце, повне загадок і природних красот, але не любите великого напливу туристів, то вам сюди.
Ласкаво просимо до Свентокшиського воєводства — краю, який називають серцем польських легенд. Тут кожен камінь дихає історією, а повітря просякнуте магією. У статті ви знайдете багато цікавої інформації про один з найтаємничіших куточків Польщі.
Історія виникнення регіону
Свентокшиське воєводство в його нинішньому вигляді було утворено в 1999 році в ході адміністративної реформи, спрямованої на укрупнення регіонів. Тоді до колишнього Келецького регіону приєднали частини сусідніх територій: Тарнобжезького, Ченстоховського, а також Петрківського і Радомського воєводств.
Загальні відомості про воєводство
Незважаючи на таке масштабне об’єднання земель, Свентокшиське воєводство залишається одним з найменших регіонів країни, займаючи всього близько 3% від загальної території Польщі (площа становить 11 700 км²). Воно розташоване в південно-східній частині республіки. Чисельність населення — близько 1 200 000 осіб. Столицею і найбільшим містом регіону є Кельце.
Для Свентокшиського воєводства характерний мальовничий гірсько-горбистий рельєф. Це дуже старі геологічні утворення, тому з часом гори перетворилися на височини середньої величини. Свою назву воєводство отримало саме завдяки Свентокшиським горам (Горам Святого Хреста).
Гора Лисець (Свенти-Кшиж)
Однією з головних вершин є гора Лисець (або Лиса Гора), нині відома як Свенти Кшиж (Святий Хрест). За переказами, в VII столітті тут заснували бенедиктинський монастир. Своєю славою він зобов’язаний збереженій тут частинці Животворящого Хреста, на якому був розп’ятий Ісус Христос. Існує легенда про угорського королевича Емеріка, який полював у місцевих густих лісах і заблукав. Коли Емерік вже змирився з думкою про загибель, перед ним з’явився ангел. Він пообіцяв вивести мандрівника з хащів в обмін на реліквію, яку королевич віз до Кракова. Знесилений Емерік погодився, і так частинка Хреста залишилася в цьому регіоні.
Цікаво, що в дохристиянську епоху, до будівництва монастиря, на горі знаходилося язичницьке капище з ідолами слов’янських божеств: Лада, Бода і Леля. Існує також повість про будівництво монастиря на знаменитій Лисій горі. У ній розповідається про якусь жінку, що жила тут і перемогла в бою під горою самого Олександра Македонського. Вона вимагала називати себе богинею Діаною, але понесла Божу кару: її багатий палац був зруйнований блискавкою, залишилися одні руїни.
Саме на цьому місці пізніше стояв храм трьох ідолів, куди люди приходили з підношеннями. Згодом за наказом княжни Дубравки тут почали будівництво костелу, присвятивши його Святій Трійці.
Сама назва «Лиса Гора» навіює думки про щось містичне. Пригадується однойменна гора під Києвом і легенди про шабаші. Можливо, тут збираються не справжні відьми, але знахарки точно приходять сюди за рідкісними травами для цілющих відварів, а може, і для магічних ритуалів.
Легенди воєводства
Біля підніжжя гори Лисець знаходиться кам’яна фігура, яку місцеві називають Пілігримом. Існує повір’я, що Пілігрим дуже повільно, по піщинці, просувається до вершини гори, і коли він дійде до піку, настане кінець світу. Сьогодні ж на гору піднімаються ченці, паломники і численні туристи, щоб побачити монастир XIX століття, який успадкував від свого попередника священну реліквію.
Символом регіону негласно вважаються знамениті «келецькі відьми». Всупереч стереотипам про страшних старих жінок, місцеві чаклунки в легендах описуються як дуже красиві жінки. На їх честь в Кельці щорічно проводився видовищний фестиваль «Шабаш відьом». Це масштабне шоу, на яке з’їжджаються знаменитості. Артисти дивують спецефектами: співачки «літають» над сценою на мітлах, розсипаючи іскри, а танцюристи виконують запальні танці в образах вампірів і перевертнів.
Ще одна жива легенда регіону — дуб Бартек, що росте неподалік від Кельц. Цього «зеленого велетня», якому вже понад 600 років, оточує безліч переказів і повір’їв.
Природа Свентокшиського воєводства
Хоча більшу частину земель займають сільськогосподарські угіддя, Свентокшиське воєводство відрізняється дивовижною красою і вважається одним з найбільш екологічно чистих місць в країні. Це пов’язано з низькою щільністю населення і малою кількістю промислових об’єктів.
Значну частину території займають охоронювані природні зони: тут розташований чудовий Національний парк, близько двадцяти ландшафтних парків і безліч заповідників.
Регіон славиться своїми курортами, де можна не тільки відпочити душею, але і поправити здоров’я. Найвідоміші з них — Буско-Здруй і Солець-Здруй. Для туристів, які бажають втекти з галасливих мегаполісів у тихе, умиротворене місце з найчистішим повітрям, відпочинок у Свентокшиському воєводстві стане ідеальним вибором.
Міста і пам’ятки
До складу воєводства входить 31 місто, і кожне з них по-своєму унікальне. Сандомир (Сандомеж) часто називають «Малим Римом». Причина не тільки в тому, що місто, як і Рим, розташоване на семи пагорбах. У давні часи Сандомир був одним з найважливіших міст Польщі, резиденцією королів і князів.
озвинена торгівля і ремесла забезпечували місту багатство, що дозволяло зводити чудові архітектурні споруди. До наших днів збереглися Опатовські ворота, старовинна ратуша XIV століття, готичний кафедральний собор, замок і Колегіум Гостумянум. На особливу увагу заслуговують храм Святого Якова в романському стилі і домініканський монастир. Незважаючи на скромне населення (близько 25 000 осіб), концентрація пам’яток тут неймовірно висока.
У селі Уязд знаходяться руїни замку Кшижтопур (Krzyżtopór). Побудований у XVII столітті на скелястій вершині, він до появи Версаля вважався найбільшим палацовим комплексом у Європі. Замок був спроектований як календар: 4 вежі символізували пори року, 12 великих залів — місяці, 52 кімнати — тижні, а 365 вікон відповідали кількості днів у році. Розкіш була неймовірною: кажуть, що стеля в бальному залі була скляною і служила дном величезного акваріума з екзотичними рибами. На жаль, доля замку була трагічною: всього через десять років після будівництва він був зруйнований під час «Шведського потопу». Власників теж переслідувала доля: засновник Оссолінський помер через рік після завершення будівництва, а його син загинув у битві. Місцеві жителі стверджують, що в повний місяць дух чорного гусара досі бродить по величних руїнах.
У місті Хенчини височить ще один знаменитий Королівський замок, побудований у XIII столітті. Його мальовничі руїни домінують над місцевістю, а саме містечко зберегло середньовічне планування вулиць.
Любителям підземного світу варто відвідати печеру Рай. Туристичний маршрут довжиною 180 метрів прекрасно освітлений, що дозволяє в деталях розглянути химерні сталактити і сталагміти. Відвідування можливе тільки з екскурсоводом, який розповість про геологічні таємниці цього місця.
Для сімейного відпочинку відмінно підійде місто Балтув, де розташований Парк Юрського періоду. Любителі активного відпочинку можуть сплавитися на плотах по річці Кам’яній. А тим, хто захоплюється стародавньою архітектурою, варто включити в маршрут міста Копшівниця, Вонхоцьк і мальовничий Єнджеєв.
Від редакції
Свентокшиське воєводство — це Польща, яку ви не очікували побачити. Це край, де за кожним поворотом ховається легенда, а руїни старих замків розповідають історії про королів і привидів. Тут можна відновити сили на цілющих курортах, спуститися в таємничі печери або просто насолодитися тишею стародавніх гір.
Якщо ви хочете доторкнутися до містики і побачити справжню, нетуристичну красу, редакція StudentPortal рекомендує обов’язково включити цей регіон у свій маршрут.
Марія Місник
