Обновлено 29.07.2025 Studentportal
Тарнув — затишне місто на півдні Польщі, розташоване приблизно за 80 км від Кракова. Його часто називають «маленьким Краковом» завдяки прекрасно збереженому старому місту, ренесансній архітектурі та багатому культурному спадку.
Це польське місто має унікальну багату історію, а також є сучасним центром Польщі. Вся найцікавіша і найважливіша інформація про Тарнув в статті.
Коротко про місто
Про Тарнув можна почути багато, але особливо його атмосферу та історію передає назва «Перлина ренесансу».
Це місто має право повята, входить воно до Малопольського воєводства. З 1975 року по 1998 рік місто Тарнув було столицею Торнувського воєводства.
Місто стоїть на березі річки під назвою Дунаєць. Воно вважається важливим туристичним і культурним центром малої Польщі, а також є залізничним вузлом.
Тарнув вважається промисловим і економічним центром, в якому є кілька галузевих заводів. У 2012 році місто Тарнув визнали найінноваційнішим містом в країні.
Історія Тарнува
Місто має досить багату історію. У XIII столітті на горі Святого Мартіна приблизно в двох з половиною кілометрах від теперішнього центру було засновано це слов’янське місто, площа якого тоді становила близько 16 гектарів. Вперше про Тарнув згадувалося ще в 1124 році, тоді це було село і називалося воно Малий Тарнув. Саме місто було засноване в 1309 році, права міста воно отримало навесні 1330 року.
Протягом багатьох століть місто було власністю різних родин – Тарановських, Заславських, Острозьких. Всі вони колись володіли містом.
Тарнув перебував на піку свого розквіту за правління гетьмана Тарановського. У 1467 році була побудована перша каналізація, на головній площі почали з’являтися баки з питною водою. У шістнадцятому столітті в місті була відкрита школа, синагога, кальвіністський молитовний будинок, а також католицька церква. Після того як з життя пішов гетьман Янковський, було створено одне з найкрасивіших надгробків, італійським скульптором Жаном Марія Падовано.
Визначні пам’ятки міста
Тарнув не так часто згадується в путівниках для туристів як Варшава або Краків, проте в цьому польському місті точно є що подивитися.
Костел Різдва Пресвятої Богородиці
Однією з головних визначних пам’яток міста є костел Різдва Пресвятої Богородиці. Він знаходиться на кафедральній площі. В архітектурі цього храму можна побачити три різних стилі: цегляна готика, ренесанс і маньєризм. :
Внутрішнє оздоблення цього храму надзвичайно красиве: там знаходяться вітражі, незвичайні розписи стелі, скульптури, але найбільшою цінністю храму є шикарний надгробний пам’ятник колишніх господарів міста, Тарновських і Острозьких. При цьому храмі є музей, де можна побачити різні старовинні предмети церковного вжитку.
Ринок міста
Риночна площа в місті зроблена в стилі Ренесансу. Площа оточена незвичайними особняками на стінах яких зображені малюнки в техніці сграфіто. У давні часи в цих будинках жили купці, а на відкритих аркадах на перших поверхах розміщувалися крамниці.

Прямо в центрі площі знаходиться ратуша з вежею, висота якої становить 30 метрів. Кожну чверть години звідти чути звук дзвону. Всередині цієї будівлі також знаходиться краєзнавчий музей.
Вхід в цей музей коштує приблизно п’ять злотих. Там ви зможете ближче познайомитися з історією міста, також в цьому музеї знаходиться майно місцевого аристократичного роду Сангушек, ця родина була останніми власниками міста. У музеї їм присвячується ціла виставка під назвою «в кунтуші і при шаблі». Контуш — це такий старовинний кафтан, а з шаблею все зрозуміло.
У всіх бажаючих є можливість піднятися на вежу ратуші і подивитися місто з пташиного польоту, коштувати це буде приблизно десять злотих, але потрібно замовляти екскурсію заздалегідь.
Пам’ятник Роману Брандштеттеру
Неподалік від вулиці Рибної знаходиться бронзовий Роман Брандштеттер, він був письменником і поетом, а також свого часу переклав Біблію. Оскільки Роман був єврейського походження, але католицького віросповідання, його статуя була розміщена на кордоні з єврейською частиною міста.
Ходить легенда про те, що якщо потерти його люльку або пташку, що сидить поруч, то незабаром на людину чекає велике щастя. На цьому ж бульварі є ще один літературний пам’ятник «Лавка поетів» в оточенні клумб з квітами на лавочці сидять два письменники і поетеса. Дівчину звуть Агнешка Осецька, її знають завдяки проникливим віршам, а також текстам пісень.
Але найбільш відомим є її сусід Ян Бжехва, саме ним була написана дитяча книга під назвою «Академія Пана кляксы». Далі в невеликому скверику можна побачити на постаменті статую королю Владиславу Локетеку, який надав Тарнуву міські права.
Пам’ятник трамвайній зупинці
Також у місті є досить незвичайний пам’ятник, присвячений трамвайній зупинці. Тут курсував трамвай з 1911 по 1942 рік, і містяни досі не можуть про це забути.
На вулиці Краківська біля міського вокзалу на площі знаходиться великий фонтан, який виконаний у вигляді моделі Сонячної системи. Це такий собі монументальний посібник з астрономії.
Місто Тарнув розташовувалося на Торговому шляху між Угорщиною та Росією. Там, де активно розвивається торгівля, звичайно ж, з’являються підприємливі євреї. У місті вони з’явилися ще в середні віки. І поступово тут утворили велику єврейську громаду.
Проживали євреї зазвичай між вулицями під назвою Жидовська і Вексклярська. У цьому районі будівлі стоять дуже компактно між ними, вузькі проходи невеликі дворики. Ось тільки євреїв тут не залишилося, так як громада була закрита через загибель єврейського населення від рук нацистів і місцевих колабораціоністів.

Колись в місті була синагога, але від неї залишилися лише розломи, які встановили тепер на єврейському кладовищі, по вулиці під назвою Шпитальна. Це кладовище було засноване в шістнадцятому столітті, воно по-своєму цікаве, тут знаходиться безліч старовинних надгробків, коли світить сонечко, на них сплять місцеві коти. Якщо у когось виникне бажання прогулятися серед могил, можна взяти ключ від кладовища, залишивши в туристичному офісі заставу близько двадцяти п’яти злотих.
Під час війни було знищено не тільки єврейське населення, а й цигани, яких у місті на той момент було велика кількість. У Тарнуві знаходиться етнографічний музей, в якому є виставка циганської історії та культури. У ньому можна ознайомитися з яскравими костюмами, розписними кибитками і навіть побачити справжні циганські танці.
Чому варто відвідати Тарнув
Тарнув — це місто, яке приємно дивує: мальовниче, історично багате і при цьому не перевантажене туристами. Ось кілька причин, чому варто поїхати в це місто.
Найголовніша перевага відпочинку в Тарнуві — це те, що в місті тепле літо триває до 118 днів, тоді як в іншій частині Польщі часто волого і прохолодно.
Місто зобов’язане своїм унікальним кліматом своєму розташуванню в передгір’ях Карпат.
Варто відзначити, що Тарнув — багатокультурний центр, що робить його особливим містом. Тут переплелися польська, єврейська, угорська та австрійська культури. У цьому польському місті багато пам’яток архітектури та культури, а також часто проводяться музичні фестивалі, театральні постановки, виставки та фольклорні заходи, включаючи знаменитий Циганський фестиваль.
Прибувши до Тарнува, варто обов’язково спробувати місцеві напої – хіти, високоякісну тарниновку або чай – обидва з терну, які є туристичним продуктом.
Редакція StudentPortal рекомендує обов’язково відвідати Тарнув, це чудова ідея для тих, хто хоче ближче познайомитися з південно-східною Польщею.
Марія Місник