Обновлено 22.04.2025 Studentportal
Місто Сандомир (Sandomierz) – справжня перлина південно-східної Польщі. Його часто називають «маленьким Римом» через розташування на семи пагорбах і багату історичну спадщину.
Сандомир у знаменитій «Польській хроніці» Галла Аноніма згадується поряд із Вроцлавом і Краковом як один із трьох найважливіших центрів польської державності. Що ще відомо про це чудове польське місто?
Коротко про місто
Сандомир входить до Свентокшиського воєводства, Сандомирського повіту, має статус міської гміни.
Чисельність населення становить 25 646 осіб. Сандомир розташований на обох берегах річки Вісли, площа міста становить 28, 8 квадратних кілометрів.
Місто є центром римо-католицької єпархії. Сандомир є найбільш найстарішим і значущим в історичному плані, міст Польщі. Місто ніби залишилося осторонь індустріалізації нашого часу і збереглося як стародавнє містечко, що наповнене пам’ятками старовини.
Історія міста
Прогулюючись вулицями Сандомира, варто усвідомити, що перші згадки про місто з’явилися ще в XII столітті в «Хроніці Галла Аноніма». Колись воно було резиденцією князів і королів, а впродовж століть розвивалося як важливе поселення на торговельному шляху до Кракова і Східної Європи.
Назва міста походить від давньопольського «sedomir», що означає «судити». Археологічні розкопки свідчать про те, що ця територія була заселена вже за часів неоліту. Місто існувало ще з раннього Середньовіччя. Воно мало вигідне географічне положення, бо розташовувалося на злиття річки Вісли і Сана на перетині важливих торгових шляхів. Вперше, про місто згадувалося у вісімнадцятому столітті, коли літописець Галл Анонім розповідав про Сандомир, як про одне з важливих міст. У заповіті Болеслава третього Кривоусатого було зазначено, що Сандомир фігурував як столиця одного з князівств, які він заповів синам під час поділу Польщі.
У вісімнадцятому столітті місту завдали серйозної шкоди татарські набіги у 1241, 1259, а також 1287 роках. Всі дерев’яні споруди міста повністю знищили. У 1260 році в місті татари замучили Садок Блаженного. У 1286 році місто, завдяки Лешку Чорному, отримало Магдебурзьке право.
Після того як польські землі возз’єдналися в чотирнадцятому столітті, князівство стало називатися Сандомирським воєводством, воно об’єднало в собі великі землі південно-східної Польщі. У той період чисельність населення в Сандомирі становила близько 3000 жителів, і тоді він був одним із найбільших міст країні. У чотирнадцятому столітті місто спалили литовці, після чого його перебудовували за правління короля Казимира третього. З того часу планування міста практично не змінилося.
1655 року місто захопили шведи, вони підірвали замок і зруйнували інші будівлі. Наступні 100 років економічне становище Речі Посполитої пішло на спад. Що не могло не позначитися на розвитку міста. У 1757 році трапилася пожежа, 1772 року – перший поділ Польщі, і місто опинилося на території Австрії, що ще більше знизило його статус.
1809 року відбулася битва між військами Австрії та Варшавського герцогства в рамках наполеонівських воєн, після цього в місті налічувалося 2640 жителів. У складі царства польського місто увійшло до складу Російської імперії.
У період першої світової війни місто знову зазнало руйнувань, але після її закінчення воно знову увійшло до складу вже незалежної Польщі. У 1933 році місто було в проєкті розвитку центрального індустріального регіонів країни, економіка і чисельність населення почала зростати. Планувалося, що 1940 року місто стане столицею воєводства і його населення сягне 120000 осіб.
У вересні 1939 року, місто разом із країною окупували війська Вермахту. Тоді в Сандомирі проживало єврейське населення, близько двох з половиною тисяч осіб, його повністю знищили, більшість у таборах смерті Белжець. У серпні 1944 року, місто звільнили від німецьких загарбників радянські війська
Пам’ятки міста
Міський краєвид Сандомира – наче декорації до історичного фільму, тому в ньому є що подивитись – вдосталь і пам’яток культури та історії.
Єпархіальний музей
Єпархіальний музей розташований у великому готичному будинку. Музей був заснований 1476 року істориком Яном Длугошем. Саму будівлю збудував краківський архітектор. Вона має два поверхи, високі фронтони та дах. Над південним входом знаходиться таблиця з гербом другої половини п’ятнадцятого століття. Будинок був колись резиденцією для священиків, до дев’ятнадцятого століття.
У 1864 році керувати будинком стала глава собору. До 1937 року тут знаходився музей. Це ціла скарбниця мистецтва і пам’ятних речей. Тут на виставці знаходяться багаті мистецькі здобутки, сакрального мистецтва, живопису, скульптури, декоративного та прикладного мистецтва.
Створив цей музей батько Юзефа Рокожного, а також батько Яна Вишні. Вони збирали реліквії минулих століть для того, щоб зберегти їх. Батько Рокожного звертався до міської влади з ідеєю створити такий музей ще 1902 року. Урочисте відкриття відбулося 26 жовтня у 1937 році.
Виставка займає цілих сім залів, справжньою цінністю колекції є картина Лукаса Кранаха Старшого, його робота називається «Мадонна з немовлям», виконана вона 1525 року.
Один із залів присвячений колекції текстилю, тут можна познайомитися з одягом священиків того часу. В іншому залі зберігаються елементи релігійного декору, це ажурні, дерев’яні решітки, статуї, а також колекція похоронних портретів.
Особливою гордістю музею є зібрання стародавніх вівтарів та інші деталі інтер’єру, незважаючи на те, що вони мають різні мистецькі стилі, всі експонати належать до Малопольського воєводства. Скульптура Мадонна з немовлям займає тут окреме місце, виконана вона була в п’ятнадцятому столітті. Також у музеї є унікальна бібліотека, в якій зберігається велика кількість найцінніших рукописів і книг.
Кафедральний собор Різдва Діви Марії
Сучасний кафедральний собор, присвячений Різдву Богородиці, побудували його в період між 1360 і 1382 роками Казимиром Великим. Колись на цьому місці стояв давніший храм, перша згадка про нього зустрічалися в документах з 1148 року.
На думку вчених, місцева святиня збудована правителем Бориславом третім Кривоусатим, ще 1120 року. У п’ятнадцятому столітті до головного храму прибудували каплицю з роздробом. 1656 року сталася пожежа, через яку храм значно постраждав, тож 1674 року його реконструювали, але вже в бароковому стилі. У результаті перебудови до собору було приєднано кільце з порталом, яке підтримувалося колонами. Під час того, коли був наступ наполеонівських військ, його знову відновили. Статус собору костел Святого Михайла Архангела отримав 1960 року.
Внутрішнє оздоблення храму виконано в стилі бароко і Рококо. Гордістю костелу є місцевий витвір мистецтва – це Фрески пресвітерія, що зроблені у Візантійсько-руському стилі в п’ятнадцятому столітті. Її прибудували за правління короля Владислава Ягайла, який був частим гостем у місті.
Варто звернути увагу на стіни собору, на них нанесено розпис, 1775 року працював над яким Бартоломей Голембіовський. Над вівтарем, який гарно прикрашений скульптурами, трудився Міцей Палієвський. У вісімнадцятому столітті до храму прибудували дзвіницю. У соборі знаходиться скарбниця, в якій зберігаються найцінніші історичні артефакти.
Костел Святого Йосипа
На площі Святого Войцеха розташований Сандомирський монастир реформатів, до складу якого входить житловий комплекс святих отців, а також костел Святого Йосипа. Усі ці будови обнесені огорожею.
1672 року в це місто були запрошені ченці реформатори Краківським єпископом Анджеєм Тжебжицьким. Цегляний костел будували протягом кількох років, каміння для нього взяли біля стін напівзруйнованого замку. Будівництво було повністю закінчено 1690 року.
Освітлений він був помічником єпископа Станіслава Шембека. У той самий час добігло кінця будівництво монастирського комплексу, в який оселилися ченці. 1708 року в храмі провели реконструкцію, під час якої повністю було замінено дах. Через 20 років костел відремонтували, оновивши при цьому фасад та інтер’єр. 1809 року храм практично повністю згорів через наполеонівські війни, тому його знову довелося відновлювати. Практично новий костел висвітлив єпископ Одам Проспер Бужинський, це трапилося 1824 року.
Коли до влади прийшли росіяни, вони закрили монастир і вигнали ченців, але через деякий час там знову почали проводити богослужіння. У двадцятому столітті храм вважався парафіяльним.
Інтер’єр костелу виконаний у бароковому стилі, головний вівтар і шість бічних красиво прикрашені розписами, нанесеними 1820 року. На стіні храму знаходиться велика картина, на якій зображений Святий Домінік і святий Франциск. Вони одягнені в коричневі сутани, що було характерно для реформатів.
У склепі костелу знаходиться скляна гробниця, в якій зберігаються мощі Терези Ізабелли, дівчина померла, коли їй було всього 18 років у 1998 році. Мікроклімат костелу посприяв збереженню тіла.
Костел Святого Михайла Архангела
Колись цей костел був щастям бенедиктинського монастиря 17 століття будови. Сестри Бенедиктинського ордену приїхали до міста Сандомир 1613 року. Монастир, який будували спеціально для них, був дерев’яним, він сильно постраждав від пожежі, тому нову святиню вирішили будувати з цегли.
За будівництвом стежила дочка засновниці монастиря для Бенедиктів Софія Синявська. 1692 року було збудовано костел Святого Михайла Архангела, при монастирі, проєктував його талановитий архітектор на ім’я Ян Міхала Лінка. Гроші для побудови цього однонавового храму виділила Юстина Скарчевська, яка була настоятелькою монастиря. Освітив новий костел краківський єпископ Ян Малаховський. У наш час у колишньому Бенедистському монастирі знаходиться духовний навчальний заклад.
Внутрішнє оздоблення Церкви Святого Михайла викликає інтерес у всіх відвідувачів. Інтер’єр виконаний у бароковому стилі. Тут знаходиться амвон, який зроблений у вигляді генеалогічного дерева ордену Бенедиктів, вона виростає з фігури Святого Бенедикта, який лежить. Виготовив його Матеуш Розквитович у сімнадцятому столітті. Також там розташовано два красивих вівтарі, які теж були виконані в сімнадцятому столітті. Усі лавки, які знаходяться в храмі Святого Михайла Архангела, виготовлені в майстерні Мартіна Чарного.
Прямо перед костелом знаходиться маленький сад, біля якого стоїть будиночок капелана і дзвіниця. Із західного боку костелу можна побачити інші монастирські споруди. Біля них встановлені статуї Святого Бенедикта і його сестри святої Схолостіке. А на іншій вулиці стоїть ще одна скульптура Святого Роха.
Костел Святого Духа
Костел Святого Духа розташований у старій частині міста Сандомир, він є частиною комплексу будівель, у яких раніше розташовувався монастир, а потім госпіталь. Костел спочатку виконував монастирську роль, а потім роль Лікарняної церкви. Сьогодні цей храм належить кафедральній парафії.
Уперше про цей храм згадувалося ще далекого 1222 року. Тоді краківський каштелян Жегота заснував у місті костел і монастир для ордену Святого Духа. Їхньою метою було дати притулок місцевим біднякам і дати їм можливість поліпшити своє здоров’я. Монастирський комплекс закінчили будувати 1303 року. Для того, щоб надати підтримку ченцям, їм віддали в дар село Жиц, яке зараз називається Шевце.
Первісний вигляд костелу не зберігся до нашого часу, оскільки 1349 року його зруйнували литовці. Але навіть якби не стався цей випадок, храм все одно б втратив свій колишній вигляд через численні пожежі. Відбудували його заново чотирнадцятому столітті. Близько шести разів цей костел був стертий з лиця землі і стільки ж разів, його, завдяки місцевим жителям відбудовували з нуля. Після Наполеонівської війни 1809 року відбулася масштабна реконструкція всього храму.
У розпорядженні у ченців цей костел перебував до 1784 року. У 1814 році пішов із життя останній настоятель монастиря отець Яновський. Через п’ять років після його смерті, абатство і костел Святого Духа передали Сестрам милосердя, які перебували в ордені Святого Вікентія де Поля. До 1892 року тут працював госпіталь.
Внутрішнє оздоблення церкви виконано в стилі пізнього бароко. Найбільшу цінність у костелі має фігура Христа скорботного, яку встановили в каплиці в шістнадцятому столітті.
Костел Святого Якова
Костел Святого Якова, також відомий як храм пресвятого Садако і 48 домініканських мучеників. Він є однією з найстаріших кам’яних церков у Польщі. Це унікальний приклад Романо-готичного стилю. Фасад будівлі прикрашений красивими вітражами, вони вважаються особливою гордістю костелу.
Сам монастир розташований на пагорбі біля собору Святого Павла. Раніше на місці цієї церкви був храм, сліди якого знайшли під час реставраційних робіт. Він був збудований у змішаному готичному та романському стилях.
Усередині костелу знаходиться Статуя Божої Матері Розарія, а також ікона, дотована сімнадцятим століттям. Подвійний портал, вузькі напівкруглі вікна і дерев’яна стеля створюють унікальну атмосферу костелу.
Уперше капітальний ремонт тут провели 1399 року, після того як королева Ядвіга виділила фінансову підтримку. У чотирнадцятому столітті сюди додали готичну дзвіницю, у сімнадцятому в каплицях з’явилися елементи стилю бароко. У 1676 році був зроблений характерний для того часу довгий Вівтар.
Церква зберегла свій первісний вигляд і до нашого часу, незважаючи на численні війни. 1905 року було внесено деякі зміни до вигляду костелу, оскільки він постраждав від пожежі. Проводив реставраційні роботи архітектор Ярослав Войцеховський.
Яр королеви Ядвіги
Протяжність яру Королеві Ядвіги становить 500 метрів, його глибина сягає 10 метрів. Знаходиться цей яр у південно-західній частині міста, це недалеко від малопольського шляху Святого Якова, так називається паломницький туристичний маршрут, що розпочинається у Сандомирі та закінчується у місті Краків.
Цей маршрут дуже нагадує іспанський шлях Святого Якова, який був створений для вірян, які не мають змоги відвідати Іспанію. Нині планують перенести початок маршруту з міста Сандомир до міста Люблін. Довжина маршруту сягає 200 кілометрів. Цей шлях прокладений через історичні релігійні пам’ятки, а також паломницькі центри.
Існує Легенда, в якій розповідається, що колись яром часто приходила Королева Ядвіга Сілезька, Коли прямувала до костелу Святого Якова, тому його так і назвали. Здебільшого там проростають листяні дерева, такі як липа, клен акації, а також різноманітні чагарники.
Опатувська брама
Ця брама виконана в готичному стилі, датується другою половиною чотирнадцятого століття. Їх встановили в цьому місті за наказом короля Казимира Великого, колись вони були частиною фортечних стін Сандомира. Довжина оборонної стіни сягала 1700 метрів, а висота 9 метрів, вони оточували все місто.
Периметр його обнесений шістнадцятьма вежами, але з деяких джерел нам відомо про двадцять одну. Ці ворота, висота яких сягає 30 метрів, закривали вночі в той час, коли місту загрожувала небезпека. У шістнадцятому столітті лікар Станіслав Бартолоне виділив гроші на будівництво горища від стилю Ренесансу.
Для туристів ці ворота відкрили лише у двадцятому столітті. На верху будівлі розташований оглядовий майданчик, звідки відкривається чудовий краєвид у радіусі цілих 50 кілометрів. Ці ворота часто слугували декораціями для різних зйомок. Їх використовували як фон у відео кліпах, наприклад, такої відомої польської співачки, як Анна Янтер, яка знімала тут свій кліп на пісню під назвою «Ніщо не вічне».
Навесні 2010 року в місті сталася повінь, під час якої трохи були затоплені Опатувські ворота, але, на щастя, пам’ятник не постраждав.
Міська ратуша
Ратуша є однією з найкрасивіших будівель у країні, яка зроблена в стилі Ренесансу. Побудована вона була в чотирнадцятому столітті, після вторгнення литовців 1349 року. Спочатку ратуша мала вигляд готичної квадратної вежі. Протягом кількох століть вона змінювала свій вигляд. У п’ятнадцятому столітті будівлю розширили, і вона стала виглядати як витягнутий прямокутник із червоної цегли. У шістнадцятому столітті на будівлі з’явилася вежа Масандра, яку побудував італійський скульптор на ім’я Джаммареї Моской. Решту веж надбудували тільки в сімнадцятому столітті.
На південній стіні будівлі розташований сонячний годинник, він зроблений у техніці сграфіто Тадеушем Призиковським. Зі східного боку ратуші розташована Статуя Богоматері непорочного зачаття, яку було встановлено 1776 року. Не один раз Ратуша страждала від сильних пожеж, найруйнівніші з них були в 1623 і 1957 роках.
Сьогодні в одній частині будівлі розташований краєзнавчий музей, у якому можна ближче познайомитися з історією міста, а також побачити збережені меблі в стилі пізнього Ренесансу і необорокко та подивитися історичні документи. У підвалі ратуші знаходиться кафе. Щодня рівно о 12:00 біля ратуші можна почути звук дзвону.
Міська синагога
Єврейська громада міста була однією з найбільших і найважливіших у Малій Польщі. Як у Кракові громада в Сантиметрі також отримала від Казимира Великого королівські привілеї та захист. Побудована ця синагога була 1768 року, на місці де колись знаходилася старі приміщення, які 1758 року згоріли.
Будівля виконана стилі барроко з Масандрою, а також черепичним дахом. Усередині знаходяться картини вісімнадцятих дев’ятнадцятих століть. Тут же знаходиться молитовна зала, зі склепінчастими стелями, а також цікавий вхід-портал, виконаний у готичному стилі.
Нову синагогу використовували протягом 200 років до голокосту. Неодноразово тут проводили реконструкцію в 1872 і 1920 роках. У період Другої Світової війни єврейське населення міста було знищено, а синагогу зруйнували.
Після масштабної Реконструкції в сімдесятих роках, будівлю передали державному архіву, в якому зберігаються записи з шістнадцятого століття. Державний архів міста функціонує в цій синагозі і до сьогодні.
Сандомирський замок
Цей красивий, королівський замок побудував Казимир третій Великий на великому схилі річки Вісли. Колись тут знаходився старий дерев’яний замок, це підвищення має виграшне місце розташування і забезпечує вигідну позицію під час нападу противника.
Побудований цей замок у чотирнадцятому столітті, він мав оборонні вежі та колись оточувався високими мурами. У той час місто було одним із найважливіших центрів Малопольської держави. Цей замок вважається королівською резиденцією, оскільки тут частенько бував Казимир Великий, Королева Ядвіга та інші політичні діячі.
У шістнадцятому столітті король Сигізмунд перший реконструював замок у стилі Відродження. Будівельники додали Східне крило до будівлі. За правління короля Сигізмунда другого Августа, роботи з розширення замку не припинялися.
У той час, коли правив король, 1656 року замок підірвали шведи. Східне і Південне крило будівлі було повністю знищено, але нове, західне практично не постраждало. За правління королем Іоанном третім Сибірським замок став громадським. Тут була в’язниця, зал суду і державні кабінети. Після третього поділу Польщі австрійський уряд обладнав у цьому замку в’язницю, яку було ліквідовано 1959 року. У 1986 року в залах замку працює регіональний музей міста.
Церква навернення Апостола Павла
Це римо-католицька церква. Перший дерев’яний храм тут побудував Краківський єпископ Іво Одровонж 1126 року. Після того як у церкві сталася пожежа, побудували новий, кам’яний храм у готичному стилі 1434 року.
Але, на жаль, сталося так, що Цегляна церква теж не змогла встояти перед пожежею, яка сталася 1637 року. Коли храм почали відновлювати, було вирішено його розширити 1651 року в церкві навернення Апостола Павла висвітлили два нові вівтарі. Цей обряд провів єпископ Войцех Липники.
Остаточного барокового вигляду церква набула під час реконструкції у вісімнадцятому столітті. В інтер’єрі храму з’явилася підлога з мармуру, стіни прикрашають картини художника Чарльза де Прево. На полотнах зображена історія з життя святого апостола Павла.
Період Другої світової війни храм навернення Апостола Павла був пошкоджений через те, що дах зруйнували, він частково обвалився.
У наші дні ця церква є невід’ємною частиною релігійного життя міста. Розташована вона біля церкви Святого Якова та яру Святої Ядвіги. Обидві церкви разом з яром входять до відомого туристичного маршруту.
Переваги міста
Сандомир можна і потрібно розглядати і як курорт для проведення чудового відпочинку, як і місто для переселення. Він має масу переваг, серед яких слід виділити такі.
Перше, що Сандомир – це прекрасно збережене Старе місто (Stare Miasto) з ринковою площею, готичними костьолами та ренесансними будинками. Приїхавши в Сандомир, вас підкорить природа і спокій. Місто стоїть на високому березі Вісли, з красивими краєвидами і зеленими набережними. Місто оточене пагорбами, садами і виноградниками – що ідеально для прогулянок і усамітнення. Чисте повітря, тиша і розміреність – все що потрібно для того, щоб відпочити від галасу мегаполісу і відновлення сил.
Сандомир – це регіон виноробства, тому тут багато приватних виноградників, де можна скуштувати локальні сорти вина, а також дуже смачні страви, наприклад, сири і смачні ковбаси.
Життя і відпочинок тут набагато дешевші, ніж у великих польських містах, при цьому завжди знайдеться що подивитися, чого варті кав’ярні, музеї та ресторанчики.
Саме тому редакція StudentPortal рекомендує провести тут хоча б кілька днів відпочинку – цього достатньо, щоб перейнятися неймовірною атмосферою королівського Сандомира.
Марія Місник
